Business Time (tradução)

Ah sim
Garota, essa noite nós iremos fazer amor
E você sabe como eu sei disso?
Porque hoje é quarta-feira
E quarta-feira é o dia em que nós normalmente fazemos amor
Segunda-feira é a noite de cozinhar
Terça-feira é a noite em que visitamos a sua mãe
Mas quarta-feira nós fazemos amor apaixonadamente

As condições estão boas
Não tem nada passando de bom na televisão
Você não tem o seu time social de esporte depois do trabalho
Então você não está cansada
Ah sim, tudo é amor
Você se inclina e sussurra algo sexy do tipo,
"Eu deveria ir dormir, tenho que trabalhar amanhã."
Eu sei o que você está tentando dizer com isso
Você está tentando dizer "Ah sim, é hora dos negócios."

É hora
É hora dos negócios
Eu sei o que você está tentando dizer
Você está tentando dizer que é hora dos negócios
É hora nos negócios, oh
É hora
É hora dos negócios
Ah, oh, sim, sim

Então estamos no banheiro escovando os dentes
Isso é tudo pate das preliminares, eu amo preliminares
Então você joga algo no lixo reciclável
Isso não faz parte das preliminares
Mas continua muito importante

Próximo passo, você sabe em que parte do quarto
Você está usando aquela camiseta folgada velha e feia que você ganhou no trabalho a anos atrás
Hmm, você sabe qual é querida
Aquela que tem uma mancha

Eu tiro suas roupas
De um jeito desajeitado
Eu tiro meus jeans de forma esquisita porque ainda estou de sapatos
Mas está tudo bem, eu os tirei em uma dança sexy

Próximo passo, você sabe que eu não estou usando nada
Exceto minhas meias
E você sabe
Quando eu estou só de meias
É hora dos negócios

É hora
É hora dos negócios
Quando eu estou só de meias é hora dos negócios
É por isso que as chamam de meias de negócios
É hora
É hora dos negócios
Oh, oh, oh, oh, oh, sim, sim

Fazendo amor
Fazendo amor a
Fazendo amor a dois
Fazendo amor a dois minutos
Quando os negócios são comigo, só dois minutos são necessários
Porque eu sou muito intenso
Dois minutos no paraíso é melhor que um minuto no paraíso

Você se vira para mim e diz algo sexy do tipo "Isso é tudo?"
Você sabe oque está tentado dizer, garota
Você está tentando dizer "Ah, sim, é isso aí."
E daí você me diz que quer mais
Bom, uh, eu não estou surpreso
Mas estou com um pouco de sono

Hmm
É hora
É hora dos negócios
A hora dos negócios já acabou, querida
É hora
É hora dos negócios

Business Time (tradução)

Original

Flight Of The Conchords